Keine exakte Übersetzung gefunden für قصف طيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قصف طيران

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Russian aviation also bombed the Marneuli and Bolnisi military bases.
    وقصف الطيران الروسي أيضا قاعدتي مارنويلي وبولنيسي العسكريتين.
  • Israeli aircraft bombed the office of Prime Minister Haniyeh on 1 July and the Foreign Ministry building on 13 July. Because of the war in Lebanon, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) along with United Nations humanitarian agencies working
    وقصف الطيران الإسرائيلي مكتب رئيس الوزراء هنية يوم 1 تموز/يوليه ومبنى وزارة الخارجية يوم 13 تموز/يوليه.
  • Israeli air strikes on heavily populated Palestinian areas, extrajudicial killings of alleged militants, tank shelling and major ground operations have continued unabated.
    وقصف الطيران الإسرائيلي للمناطق الفلسطينية الكثيفة السكان، والاغتيالات من دون محاكمة لنشطاء مزعومين وقصف الدبابات والعمليات العسكرية البرية ما فتئت تتواصل بلا هوادة.
  • I have the honour to bring to your attention the statement on the bombings of civilian targets by the Sudanese air force issued on 5 May 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
    يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى البيان الصادر يوم 5 أيار/مايو 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن قصف الطيران السوداني لأهداف مدنية (انظر المرفق).
  • Today, 21 May 2007, an Israeli warplane fired a missile at a civilian car in East Jabalya in northern Gaza killing 4 Palestinians.
    واليوم، 21 أيار/مايو 2007، قصف الطيران الحربي الإسرائيلي سيارة مدنية في شرق جباليا شمال غزة مما أسفر عن مصرع 4 فلسطينيين.
  • Letter dated 8 May (S/2000/402) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the bombing of civilian targets by the Sudanese air force, issued on 5 May 2000 by the Presidency of the European Union.
    رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو (S/2000/402) موجهة إلى الأميـــــن العــام من ممثل البرتغال يحيل بها البيان الصادر في 5 أيار/مايو 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن قصف الطيران السوداني لأهداف مدنية.
  • (i) On 17 July, Chelkou airstrip was bombed, resulting in one woman injured and the destruction of several houses.
    (ط) وفي 17 تموز/يوليه، قُصف مهبط الطيران في شلكو مما أدى إلى إصابة امرأة بجروح وإلى تدمير عدة مساكن.
  • “On July 30, the Israeli Air Force struck a three-storey building in the village of Qana where two extended families, the Shalhoubs and the Hashems, had sought shelter.
    ”في 30 تموز/يوليه، قصف سلاح الطيران الإسرائيلي مبنى مؤلفا من ثلاثة طوابق في قرية قانا كانت تحتمي فيه عائلتان كبيرتان، هما عائلة شلهوب وعائلة هاشم.
  • Russian aviation also bombed a number of Georgian towns and regions, including the Kodori Gorge/Upper Abkhazia region, the Khelvachauri region in Ajara, a radar located near the Tbilisi airport, the Shiraki airport in Kakheti, the town of Gori, the town of Senaki, and villages in the Zugdidi region. ?
    وقصف الطيران الروسي أيضا عددا من البلدات والمناطق الجورجية، بما في ذلك وادي كودوري/ومنطقة ابخازيا العليا، ومنطقة خيلفاشواري في أجارا، ونظاما للرادار يقع بالقرب من مطار تبليسي، ومطار شيراكي في كاخيتي، وبلدة غوري، وبلدة سيناكي، والقرى الواقعة في منطقة زوغديدي.
  • - At 1300 hours, flying of Israeli aircraft, helicopter bombing and artillery strafing on Jabal Balat, between the villages of Marwahin and Ramiyah, were recorded.
    - في الساعة 00/13 سُجل تحليق طيران إسرائيلي وقصف مروحي وتمشيط بالأسلحة على جبل بلاط بين بلدتي مروحين ورامية.